Kulturloggen

Mina drömmars stad - Per Anders Fogelström
År 1860 kommer Henning till Stockholm för att starta sitt liv. Han vill arbeta, hitta vänner och en bostad. Stockholm hyser många drömmar men det är också en kall obeveklig plats som skördar både lust och liv. Stockholm är fattigt, sjukdomsdrabbat och kallt. Henning sliter hans kamrater sliter, hans fru Lotte sliter och arbetarna i Stockholm sliter. arbetarklassen blir allt större och börjar kräva allt mer av tillvaron. De få får offra sig för den stora massans framtida välbefinnande, arbetarna har inget att förlora, de är på randen till uppror. 
Jag kan inte säga annat än att äntligen har jag läst första delen i Fogelströms Stockholmsepos och ducka för alla frågor om varför jag inte läst den tidigare. Hans beskrivningar av Stockholm kan nästan jämföras med beskrivningar av en egensinnig naturkraft eller en oförsonlig gud som driver fram i världen utan någon chans till pardon. Jag är verkligen inget fan av Stockholmsskildringar, jag har ingen…

För ett tag sedan bad jag, via sociala medier, om tips på bra kärleksromaner. Inget slisk, inget porr, inte nödvändigtvis ett lyckligt slut utan bara den där kärlekshistorien som etsar sig fat i ens minne för alltid. Det tips som jag tyckte var oväntat och som stack ut var den tjocka trilogin om Kristin Lavransdotter. Nog sagt om det, en nyöversättning kom i år och biblioteket ordnade klassikerprat med översättaren Gun-Britt Sundström så det var slut på ursäkter. 
Ett kargt och vackert Norge på 1300-talet. Kristin står inför vuxenvärlden med allt vad det innebär. Hon är nyfiken på Arne, men hennes far har valt att hon ska gifta sig med Simon. Kristin möter dock kärleken på helt annat håll, när hon möter en riddare vid namn Erlend och känner en näst intill sexuell beshatthet av honom. Att möta Erlend i hemlighet är inet bara ett svek mot Simon utan även mot Kristins familj, speciellt hennes far. Men går det att stoppa den envisa och kärleksblinda Kristins vilja?
Jag vet inte om en nyö…

 Stjärnans ögonblick - Clarice Lispector
Paradoxernas drottning, det kantiga språkets mästarinna, den kanske övernaturliga författarinnan? Ja,
den brasilianska författarinnan Clarice Lispector är minst lika mytomspunnen som Area 51 och Loch Ness-odjuret ihop. Hon lyckas vrida på språket på ett sätt som gör den skarpaste läsaren förvirrad, hon hoppas mellan berättelsen och dess metaplan och skriver in paradoxer i berättelsen som på en gång är självklara samtidigt som de är helt förvirrande. Hon leker med populärkulturen genom att ta upp den i sina berättelser utan att egentligen göra något med den. Hon kanske till och med lyckades förutspå döden? Likt David Bowie lyckades hon i alla fall spektakulärt dö på ett sätt som var för perfekt för att inte verka iscensatt, dagen före sin födelsedag.

Clarice (som tydligen uttalas "Klarissi") har i sin näst sista roman tecknat något slags värdsligt kretslopp, den börjar med ett ja och slutar med ett ja. Liv slutar med liv, och inte med …

Stenarna skola ropa - Ruth Rendell

Familjen Coverdale går mot en brutal död. De anlitar, intet ont anande, ett hembiträde med mörka hemligheter. Eunice Parchman kan nämligen varken läsa eller skriva och gör allt för att det ska uppdagas. 
Jag blir väldigt kluven till den här boken. Rendell bygger upp ett otroligt diffus miljö med tidsmarkörer som inte alls går ihop vilket ger en absurd känsla. Att huvudpersonen inte kan läsa eller skriva talar för ganska länge sedan medan färg-TV och moderna familjeförhållanden talar för en mer modern tid. Det här tycker jag är riktigt häftigt. Rendell bygger också snyggt upp spänningen med kommentarer som hintar om vad som komma skall, till exempel att det är sista gången karaktären gör något före sin död. Även om man vet att familjen ska dö redan från första meningen så vet man ju inte hur eller när det ska hända. Och den första meningen som talar om att familjen skulle komma att dö på grund av Eunice analfabetism lämnar ju en del att önska när det …

Frukost på Tiffanys - Truman Capote

En ung författare försöker göra sig ett liv i andra världskrigets New York. Han bor i ett hus med flera hyresgäster som sticker ut, den som sticker ut mest av alla är den unga partypinglan Holly Golightly. Det börjar med att hon ringer på hans porttelefon när hon inte kan ta sig in i byggnaden och en stark vänskap växer fram. Holly försöker hitta sig själv och skapa ett liv hon vill ha men det verkar som att hon flyr från något. När livet blir för mycket att handskas med drömmer hon sig bort framför skyltfönstret på juveleraren Tiffany's. Vem är Holly egentligen?
Jag började läsa den här boken med tron om att det var en töntig chicklitt som blivit populär på grund av filmen med samma namn och Audrey Hepburn men jag hade fel, fel fel. Karaktärerna är fantastiskt porträtterade och då speciellt den mystiska Holly som enbart skildras genom någon annans ögon och som växer fram allt eftersom de lär känna varandra mer. Och miljön i den här boken, det …

Madame Bovary - Gustave Flaubert

Charles Bovary är en halvdan läkare som precis klarade av sin läkarutbildning. Han gifter sig med en änka, som han inte har mycket till övers för,  och när hon dör tar han sig an den unga och vackra Emma efter att han vårdat hennes far för ett enkelt benbrott. Emma tror att det det här är starten på hennes liv i lyx och flärd och att hon är förälskad men det dröjer inte länge innan hon inser att det gifta livet inte alls är vad hon trott och hon blir uttråkad. Hon börjar läsa romaner, dagdrömma om ett annat liv, hon börjar handla dyra kläder och möbler på kredit och hon skaffar sig älskare. Charles är helt blind, han märker ingenting, utan uppmuntrar Emma mer och mer in i fördärvet för att hon ska bli lycklig. Att deras liv ska sluta i katastrof är oundvikligt. 
Jag har en ganska komplex historia med Madame Bovary vilket flera av er säkert redan vet. Jag läste den för första gången under en hektisk vecka under min litteraturvetautbildning, jag läste de…

Emma - Jane Austen
Emma är en riktigt klurig tjej, hon läser mycket, hon ser precis vilka män som ska gifta sig med vilka kvinnor och äktenskapsförmedlar därefter. Hon är den enda kvinnan i hushållet då modern gått bort och systern har gift sig. Hon ser efter sin far och försöker klämma in så mycket umgänge som möjligt. Hon tänker inte gifta sig men hon är ändå lite nyfiken på vissa av ungkarlarna i området. 
Det är brittiskt, det är tidlöst, det är Jane Austen. Det är otroligt att den här romanen kom ut 1815 för det spelar liksom ingen roll, det viktiga är karaktärerna, relationerna, ja det mänskliga varat helt enkelt som Austen är mästare på. Det är nästan en befrielse att slippa teknik och andra i-landsproblem för att fokusera på karaktärerna, i alla fall någon gång ibland. Men, och det här är väl tyvärr ett lite för stort men för mig, det händer inte mycket alls. Det här är en riktig tegelsten och förklaringarna över hur det drar i olika rum kan sträcka sig över flera sidor. Jag h…

Förvandlingen, Den sanningssökande hunden - Franz Kafka
När Gregor Samsa vaknade en morgon ur sina oroliga drömmar fann han sig liggande i sängen förvandlad till en jättelik insekt. 
Ja den meningen kan vara en av de mest kända inledningarna till en berättelse någonsin. I riktigt Kafka-manér hamnar läsaren, och huvudpersonen, mitt i något som inte riktigt kan förklaras. Det sätter Gregors familj på prov och visar någon slags mänsklig likgiltighet. Det intressanta här, tycker jag, är vad det är han förvandlas till för "varför" går inte att ta reda på. Han kryper runt, både på golv och i tak, han talar om sina taniga ben och hur stor är han egentligen? Kafka ger en såpass vag beskrivning att varje läsare tvingas skapa sin egen bild av ohyran och det är inte helt lätt att lyckas med, speciellt inte på så få sidor. 
I Den sanningssökande hunden däremot är det ett faktiskt djur som är berättaren, det är en hund som beskriver sin värld utifrån hur man skulle tänka sig att en hund s…

Den allvarsamma leken - Hjalmar Söderberg

Arvid är en driftig ung man i slutet av 1800-talets Stockholm. Han skriver för en tidning där han får allt mer förtroende och så har han sin kärlek, Lydia, men han har sin ekonomiska situation emot sig. han kan inte försörja en fru och familj på den lön han har. En dag ser han en förlovningsannons i tidningen mellan hans älskade Lydia och en äldre man. Hela hans värld rasar ihop. Men flera år senare, då han är gift med en kvinna han inte älskar och har två barn, möter han henne igen, hans livs kärlek Lydia. 
Det här är den andra boken jag läst av Söderberg och den, så som den föregående Doktor Glas, är en Stockholsmskildring av sällan skådad klass men det de också har gemensamt är det här med att tänja på gränserna för norm och moral. Abortfrågan berörs lite i förbigående (alltså inte lika centralt som i Doktor Glas) men kärnan här är det här med att leva ihop med den man älskar, vare sig man har råd med det eller om det sårar andra. Det är id…

Lolita - Vladimir Nabokov

I Frankrike finns det en intellektuell man i 20-årsålden som är helt beroende av nymfetter, unga oskuldsfulla flickor som eggar upp honom. Han gifter sig för att ha en täckmantel men när han och hans fru flyttar till USA lämnar hon honom för en taxichaufför. När mannen så småningom tar ackordering hos en ensamstående kvinna blir han genast störtförälskad och besatt av hennes 12-åriga dotter Dolores, som han ger smeknamnet Lolita. Tillsammans ger de sig ut på en erotisk och farlig resa för att vara tillsammans, en resa som enbart kan sluta illa. Det här är aliaset Humbert Humberts egen berättelse, om honom och hans Lolita, som han skriver inför sin egen mordrättegång. 
De flesta skulle nog dra sig för att läsa den här boken med tanke på dess innehåll, speciellt de som har barn kommer nog inte att uppskatta dess ämne. Men det är inte dess handling som är det som är intressant, känner jag, utan mitt intresse ligger i vad den gör med sin läsare. Den tänjer på grä…

Maken - Gun-Britt Sundström
Det är 70-tal och det händer mycket i världen. Framförallt har unga kvinnor börjat ta för sig, speciellt i relationer. Martina är student och en dag möter hon Gustav. Hon följer med honom på teater, trots att hon inte är särskilt intresserad, men de fattar tycke för varandra och börjar följa varandra genom livet, men det är ingen enkel resa. Gustav vill gifta sig, det vill inte Martina. Gustav vill flytta ihop, det vill inte Martina. Martina vll vara själv, ha ett eget rum, det vill inte Gustav. Men ändå kan de inte vara utan varandra, de är miserabla ihop men de är än mer miserabla tillsammans. 
Jag vet inte riktigt vad jag tycker om den här boken. Jag gillar verkligen skildringen av miljön, av vardagstristessen, där jag verkligen känner igen mig i varenda tanke och beskrivning. Tankar om hur meningslöst det är att spendera större delen av sin dag åt att jobba åt andra och lusten att läsa hela livet. Men jag tycker inte särskilt mycket om karaktärerna i si…

Miss Jean Brodies bästa år - Muriel Spark

På en skola i Skottland jobbar ungmön Jean Brodie som lärare. Hennes kollegor tycker inte om henne alls, de gör precis allt för att hitta något sätt att bli av med henne. Men än så länge är hon kvar, för att hennes elever tycker oerhört mycket om henne.

Miss Jean Brodie har sitt eget sätt att undervisa på, hon berättar de delar av historia som hon anser vara intressanta, hon tar med sina elever på konstutställningar, hon spelar golf med dem och hon berättar om sitt kärleksliv. Men en dag blir hon förrådd.

Den här moderna klassikern från 60-talet är en bitvis mycket rolig bok, och då tänker jag främst på framställningen av Brodieflickorna i unga år. Jag skrattar högt åt när flickorna diskuterar könet på en manlig grekisk staty som de sett och jag tycker att skildringen av det unga oskyldiga fastän nyfikna synsättet de har är fantastiskt. Flickorna förstår sig inte alls på det här med passion och befruktning, för hur kan det finnas någon passion…

A Clockwork Orange av Anthony Burgess

Alex är en bråkstake och ledare för ett gäng likasinnade. De rånar, de misshandlar, de bryter sig in hos intet ont anande människor och de våldtar. Relationerna i Alex gäng börjar dock rämna och han åker fast. I fängelset blir han försökskanin för en ny metod för att bota våldsbenägna, kan en person som bara vill förstöra och slåss botas? 
Vi befinner oss i en nära framtid i England, en framtid som är mörk, där invånarna inte vågar sig ut efter mörkrets fall på grund av våldsamma gäng och deras ultravåld. 
Det tarm in inte många rader in i A Clockwok Orange innan jag inser att det här inte kan ha varit helt enkelt att översätta den här boken. Översättaren Caj Lundgren skriver i ett litet efterord att han fått stor hjälp av en ordlista skapad för någon nyutgåva av verket, det är nämligen så att Burgess hittat på ett eget engelsk-ryskt slang med ord som "ruka" för "hand", "råtta" för "mun" och "drogis&quo…

Jag älskar klassikerna som Bonnier ger ut i pocket ett par gånger per år. De är så sjukt snygga! Det kommer fyra stycken åt gången med samma design. Den här gången är det följande fyra som kommer ut:


Frukost på Tiffany´s - Truman Capote


Bonjour Tristesse - Fancoise Sagan

Tala, minne - Vladimir Nabokov

Bror och syster - George Eliot
Av någon anledning lyckas jag alltid ha en av de utkomna titlarna i klassikerfyran så jag har köpt tre varje gång, så även den här gången då jag har Bonjour Tristesse. Det här är inte min favoritfyra hittills, rent utseendemässigt även om de är snygga men jag tycker att titlarna är spännande.

Det är 1860-tal och platsen är det viktorianska England. Charles är trolovad med Ernestina men han dras ändå till den sorgsna Sarah, den franske löjtnantens kvinna. Eftersom hon gett sig åt en gift fransk man och tänker vänta på att han kommer tillbaka och gifter sig med henne så är inga män intresserade av henne, hon ses snarare som lite galen. Men Charles kan inte riktigt stå emot henne. 

Det här är en enormt lång roman, en riktig tegelsten, och den är långsam. Jag tycker om språket och miljöbeskrivningarna är fantastiska. Dock händer det inte så himla mycket. Det pratas mycket om fossiler och det dyker upp flera karaktärer vars öden skildras in i minsta detalj och kanske är det lite väl segt? Och berättelsen om Charles och Sarah är väl lite smått banal, men jag gillar den ändå. 
Den här romanen är inte skriven när den utspelas utan den utkom i slutet av 1960-talet och en intressant del av romanen är just att berättaren kastar en blick in i framtiden och jämför berättelsens nu med …

Nu har jag gått på semester och förutom att se på Fotbolls-EM hade jag nog tänkt läsa lite böcker. Flera personer i bloggosfären har outat att de tänker läsa klassiker i sommar. Jag har inte hunnit anta utmaningen, men har nu märkt att den smugit sig på mig helt av sig själv. 

Jag började lite lätt med en novell, nämligen Den nya Isabel av fantastiska Katherine Mansfield som gav mersmak. Därefter har jag valt Lady Chatterleys älskare av D.H. Lawrence som nästa bok i Skövde bokcirkel och så har jag börjat läsa John Fowles Den franske löjtnantens kvinna. Jag känner att det här med klassiker är helt i min smak just nu. Vad finns det mer?
Om jag kollar bland de olästa klassiker som jag har i bokhyllan som jag just nu är sugen på så är listan lång:
Nikolaj Gogol - Ukrainska noveller (observera EM-kopplingen!) F. Scott Fitzgerald - Den store Gatsby (omläsning på grund av storfilm på gång) Pär Lagerkvist - Själarnas maskerad Cora Sandel - Alberte-trilogin  Karin Boye - Kris Hjalmar Söderberg…

På äldre dagar har jag sett större nöje i att se på TV-serier än att se på filmer. Jag känner mig lite kluven i anledningen för dels känner jag att ett avsnitt av en serie allt som oftast är kortare än en film, dels kan en serie fånga mig mycket mer eftersom handlingen kan spridas ut över en mycket längre tid. Det senare förutsätter så klart att det är en sådan där följetångserie och inte en serie av fristående äventyr med samma karaktärer. 

Hur är det då med böcker? Hur ofta läser man en berättelse som går i en handvändning, som man kan läsa från pärm till pärm under söndagsfrukosten? Det händer i alla fall mig väldigt sällan. De få gånger jag läser noveller blir det i samlingsform, för jag känner mig tvungen att läsa en bok från pärm till pärm. Men vad händer om man bara har en novell, ingen samling? En helt ny värld öppnar sig för mig, det här passar mig och min stressiga vardag ypperligt. 
Den första novellen jag läser är Alter Ego av Adam Hansson. En 36-årig man lever efter sina …

Passion är ett ord som man kan använda vare sig det gäller kärlek, hat eller galenskap. Passion är ett ord som jag gärna använder angående Strindbergs roman om äktenskapet med hans första fru Siri Von Essen. Det är en kärleksroman, det förekommer svartsjuka och hat och det är ibland komplett galet fast samtidigt mänskligt. Det är passionerat. Det är en dåres försvarstal, 

Strindberg lämnar ut sig och sitt innersta samt sin släkt till fullo. Han skriver själ i sitt förord att det är en förfärlig bok som han önskade att han inte hade skrivit, men han var kanske rädd att någon annan skulle berätta hans historia åt honom. För den uppmärksamme läsaren kan man se att boken är översatt, ja den skrevs faktiskt på franska i slutet av 1880-talet. Den kom först ut på tyska och Strindberg var återigen i en rättsprocess, den här gången för osedlighet och det tog två år innan han blev friad. Strindberg ämnade aldrig ge ut den på svenska, den var för intim, och den kom ut i Sverige först två år efte…

Jag måste börja med att säga förlåt till min gymnasielärare i svenska. Vi skulle ha läst den här boken i klassen och sedan diskutera den. Jag läste den aldrig, förlåt, men nu känner jag en tung sten falla från mitt samvete när jag väl har gjort det. 

Ja ni vet ju vad den handlar om, ett gäng pojkar som efter att deras plan blir nedskjutet blir strandsatta på en öde ö. De utser en ledare, de försöker hålla en eld igång för att förbipasserande skepp ska se och det går åt skogen med allt. De bråkar, småkillarna går på toa överallt och de tar död på varandra. Nu vill jag att alla ni läsare där ute som INTE läst boken, men vet vad den handlar om, räcker upp en hand. Varför är det så att man vet vad den handlar om utan att ha läst?
Det är en klassisk berättelse. Jag tänker flera gånger att jag läst eller sett samma sak förut, men intalar mig så klart att det är från den här boken som de senare berättelserna härstammar. Jag kan komma på flera berättelser som är baserade på Goldings roman, d…

Hur ska man egentligen förhålla sig till en riktig klassiker? Det finns väl ändå en anledning till att den fortfarande läses? Vissa böcker är tidlösa, man behöver inte ens veta hur världen såg ut när den skrevs. Andra är ganska beroende av sin tidsanda och kanske inte helt aktuella idag. Hur är det då med Tre män i en båt? 

Tre hypokondriker och en hund ska bege sig ut på sjön, det har någon av herrarna hört ska vara lugnande för så sjuka människor. Jag tycker stundtals att berättelsen är helt briljant. Det blir ofta en slags Don Quijote-stämning så det blir en slags förvrängning i flera steg eftersom folk som egentligen inte är sjuka upplever problem med sjukdomar som egentligen inte finns. Det finns hysteriskt roliga passager som är fantastiska, jag minns speciellt en resa på ett tåg med en inte allt för väldoftande ost. Hunden blir en komisk figur i sig, han får mänskliga drag så som att han har vänner och dylikt. 
Ja ni anar naturligtvis ett men här, och det finns. Jag tycker tyv…