tisdag 13 september 2016

Vackert om en annan generations flyktingkris

Vi - Kim Thúy

Vi har svårt att leva upp till sitt namn, hon är lång och skranglig men på vietnamesiska betyder hennes namn "Dyrbara pyttelilla mikroskopiska". Vi har lämnat Vietnam med sina bröder och sin mamma under kriget, pappan är borta, de hamnar i Kanada. Bröderna gifter sig, ska inte Vi hitta någon? Eller ska hon gå sin mammas ensamma öde till mötes? 

Kulturkrock, hemlängtan, kärlek, identitetsproblematik, Kim Thúy sätter fingret på hur det är att vara främling i ett land. Hon ramar in hur det är att inte kunna stanna i sitt land men inte känna sig riktigt hemma i sitt nya. Med sina poetiska men ändå enkla beskrivningar sätter hon ord på hur det är att vara flykting, utlänning, att leva i exil. Hon beskriver även livet i stort och smått på ett fantastiskt sätt.

Jag har inte läst något av Kim Thúy förut och jag ska erkänna att jag trodde det skulle vara fragmentariskt och svårt. Visst får en som läsare anstränga sig lite för att hänga med i de korta kapitlens tidshopp, men det är fjäderlätta stycken med färgstarka meningar. Huvudpersonen Vi är en fundersam person och jag tycker verkligen att de små detaljerna som skiljer sig mellan kulturer kommer fram. Maten, miljön samt den historiska kontexten är så otroligt framträdande, det är en text som trots sitt korta format flödar över av bilder. Jag tycker väl att berättelsen avslutades lite snabbt och snopet, det hade varit intressant att se henne i ett längre format. 

Missa inte att Kim Thúy kommer till Bokmässan i Göteborg 22-25 september!

Köp boken här eller här

1 kommentar:

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...